The British No. 1 is the heir to a tennis-mad nation's hopes — and to the grandparents who taught him how to look outside ...