Republicans and Democrats both proposed legislation to compensate federal employees working without pay through the shutdown.