Judge James Boasberg will hear critical arguments against the Trump administration's use of the 18th-century law as legal justification for deporting migrants.