A new dossier making the case for millions of pounds to be committed to two major Norfolk road schemes has been sent to the government.