Asked to extend RIBA Award-winning Whithurst Lodge, James Gorst worried about unbalancing his original – but ...