One of the UK’s largest and most technically challenging road projects is set to be completed in Wales this summer, the Welsh Government has stated.