Opening Christmas Day nationwide, “Nosferatu” hardly rates as warm and cozy holiday fare. But that’s the point. To revel in ...