A portrait of King Edward VI that sold at a Roseberys auction earlier this year has gone on public display at Hampton Court Palace.