The pulse of anticipation that coursed through Bogotá’s streets on September 27 came to an abrupt halt when thousands of devoted fans discovered their long-awaited encounter with hip-hop royalty would ...