Baldoni is no longer a client of WME. The agency, however, continues to represent his “It Ends with Us” co-star.