Le marin est à deux jours du cap Horn, la sortie tant attendue des mers du Sud. Mais la route est encore semée d'embûches ...