The spirit of Phil Lesh’s Terrapin Crossroads, the Grateful Dead bassist’s former San Rafael, Calif. live music venue, bar, ...