Taylor Swift and Shaboozey topped Billboard Canada's year-end 2024 charts, while artists like Drake and Kendrick Lamar also made strong showings.