The federal ombudsperson for victims of crime is calling for reforms to improve how survivors of sexual violence are treated by the criminal justice system.