Two Cleveland Guardians pitchers were indicted Sunday as part of the Justice Department’s ongoing investigation into pro sports and illegal gambling.