Russia's gas cutoff to Moldova is a political power play that threatens to destabilize the country's pro-Western government and stoke tensions in the breakaway region of Transdniester.