Farmers thought they’d benefit greatly under Robert F. Kennedy Jr.’s goals for American health. They’re not so sure anymore.