LAVAL - Alimentation Couche-Tard has backed away from a bid to buy the parent company of Japanese convenience store giant 7-Eleven.