The grocer topped 44.3 million loyalty members during its third quarter after simplifying in April how customers can earn and ...