Once a symbol of freedom, the classic American road trip has faded in recent decades. But are we seeing a revival?