Against a backdrop of constant surveillance, embarrassment has become our biggest fear — but what do we lose in our attempt ...