The global investment management giant VanEck has filed for a new Avalanche (AVAX) exchange-traded fund (ETF) in the US.