A hotel has returned to the historic Hitching Post Plaza after Choice Hotels opened Everhome Suites a few weeks ago. The ...