Beachy, buzzing, food-loving, laid-back and seemingly always sunny: this is the Sydney of South Korea, but more raucous and edgy.