Sunday night, the improving New England Patriots are primed to give the undefeated Buffalo Bills a big test regardless of what the Las Vegas oddsmakers seem to think, and part of the challenge they will present comes in the kicking game, especially when the Bills’ new punter, Mitch Wishnowsky, is on the field.