Bonds took a back seat to stocks in 2024, but income investors still found ways to get paid. The same should be true in 2025.