NATO is stepping up its military presence in the Baltic Sea after several underwater cables were damaged in recent months.