The Conservative Party leader says she was "channelling" public anger when she accused the chancellor of "whining about mansplaining".