Supreme Court justices sounded willing to allow an Atlanta family to sue the FBI for compensation after a SWAT team mistakenly barged into their home.