The Coldplay kiss cam scandal has sent shockwaves around the world - and brought the two families of the CEO and the HR chief ...