The director explained how his experience with the first two Harry Potter films shaped his approach to Nosferatu.