An urgent warning has been issued to millions of iPhone users as Apple turns on a "dangerous" feature automatically.