Every spring, the familiar songs of Wood Thrushes and warblers return to the parks and backyards of eastern North America.