A housing redevelopment project in Washington, D.C., that could produce up to 470 affordable units has secured financing to fund its second phase of construction.