BYD is China's rising electric vehicle giant, but it's still struggling to sell cars in Japan. Plus: America's auto sector ...