Under Labour’s first year in office, the number of Whitehall mandarins pocketing six-figure salaries has ballooned.