Mercado, like many immigrants, experienced what’s known as Ulysses syndrome. “I always wanted this, but maybe it wasn’t what I was expecting,” Mercado said. “But I was already here ...