The prime minister and opposition leader are at each other’s throats in a surprising new twist to politics in Australia.