Researchers say they’ve identified 168 chemicals that may affect gut bacteria, substances that people can encounter in a range of everyday environments.