Xbox Game Pass is loaded with great games, and these certified sci-fi game classics are must-plays for fans of the genre.