‘The Little Prince,” Antoine de Saint-Exupéry’s beloved tale, has become nearly ubiquitous, selling some 140 million copies worldwide. The surreal fable is not only irresistible, it is deeply probing.