The Epic Games Store pulls the curtain back on the fourth free mystery game that users can add to their digital libraries.