The mounds that certain species of termites build above their nests have long been considered to be a kind of built-in natural climate control—an approach that has intrigued architects and engineers ...