The co-founder and co-CEO discusses the brand’s store expansion, its partnership with Target and the decision to sunset an ...