As hybrid work becomes the new normal, adjustability, training, and thoughtful design can make shared office workstations ...