Classic financial sayings like "don't put all your eggs in one basket" offer timeless guidance for modern money decisions.