The secondhand marketplace app's latest tool adds to its consumer-facing and seller-facing efforts to integrate emerging ...