Myriad Genetics partners with AWS to enhance Image Genius, speeding up document processing, and improving insurance workflows for diagnostics.