Design experts share the top dining room trends predicted to be big in 2025, from bold wallpapers to adding personality.