Orb Networks and its streaming technology broke ground in the early 2000s. But the company has quietly been acquired by an anonymous company, and will be shut down.